Julio 11, 2007
· Filed under Japan, Portfolio, Food, Illustration, Travel


I will be going to Japan in August! I am so eager …
These days I am busy planning the trip, and a crazy desire for sushi has gotten into me, so I made this little watercolor even though the sushi is not my Japanese favorite food, I prefer the ramen, the oyakodon, the yakitori, etc, etc. That is, anything that sticks forever in your hips. So I am going come back turned into a round ball but a happy ball anyway.
¡Me voy a Japón en Agosto! tengo unas ganas…
Estos días estoy organizando el viaje, y me han entrado unas ganas locas de sushi, así que allá va esta acuarelita, aunque el sushi no es mi comida japonesa preferida, prefiero el ramen, el oyakodon, yakitori, etc, etc . Es decir todo lo que engorda
así que voy a volver hecha una bolita pero una bolita feliz.
582 Views
Tags: illustration, ilustracion, sushi, japan, japón
Febrero 2, 2007
· Filed under Photography, Japan, All, Art

Bruce Osborn: The Oyako series - Portraying Japanese Generations
I love the pictures, they give me a kind of a nice, happy feeling

Padres e hijos
Bruce Osborn: La serie Oyako – Retratando generaciones de japoneses
Me encantan las fotos, me dan cómo buen rollo.
Via: Ping Magazine
1,577 Views
Tags: japan, japon, photography, fotografia, art, arte
Diciembre 8, 2006
· Filed under Japan, Portfolio, Design, Illustration, All
1,371 Views
Noviembre 29, 2006
· Filed under Japan, Portfolio, Illustration, All
687 Views
Tags: illustration, ilustracion, japan, japon, geisha, love, amor, portfolio
Noviembre 3, 2006
· Filed under Japan, Design, All, Various

So cute!! Wee Ninja toy and Stickers, you can buy them at Shawnimals
Tan mono!! Muñequito y pegatinas de Wee Ninja. Puedes compararlas Shawnimals .
Via: NotCot.com
649 Views
Tags: toys, jugetes, ninja, design, diseño
Octubre 29, 2006
· Filed under Japan, Tshirts, Design, Illustration, All, Fashion, Art

¿No os parece que hay una tendencia de fascinación hacia todo lo japonés desde hace algún tiempo? y tiene la apariencia de que va a continuar creciendo, cada vez más fuerte. A mi, desde luego, todo lo que tiene que ver con Japón simplemente me fascina.Algo parecido a lo que el artista italiano afincado en Los Angeles Simone Legno siente por Japón.
A raíz de esto creo la página TOKIDOKI que significa “a veces” en japonés, para mostrar sus ilustraciones y que acabó transformándose en una línea de ropa y accesorios.
Tokidoki es una mirada caprichosa a la cultura japonesa, tierna y divertida al mismo tiempo que sexy y sofisticada.
Empezó como un proyecto de fabricación y distribución de camisetas para chico y chica con mucho éxito y ahora la marca cuenta con una amplia gama de productos decorados con la imaginería ‘Tokidoki’, ropa interior, joyeria, cinturones, relojes, iPods, bolsos de LeSportsac…

Don’t you think that there has been a trend of fascination towards everything Japanese for some time now? And that it seems it will continue growing.. To my, certainly, everything that has something to do with Japan, simply fascinates me.
Something similar to what the Los Angeles based Italian artist Simone Legno feels for Japan.
Because of this fascination he created TOKIDOKI website (which means “sometimes” in Japanese), to show his illustration portfolio and it ended up turning into a line of clothes and accessories.

Tokidoki is a whimsical look at Japanese culture, cute and playful and at the same time sexy and sophisticated.
It began as a project of printing and distribution of tee-shirts for men and women with a great success and now the brand sells a wide range of products decorated with the “Tokidoki” imagery, interior clothes, jewelry, belts, watches, iPods, LeSportsac’s bags…

4,359 Views
Octubre 16, 2006
· Filed under Japan, Decoration, Design, Food, All
Dos cosas que me gustan mucho y practico poco, dormir, y sushi. The Original Sushi Pillow
Two things I like a lot but I don’t practice as much as I would like, sleeping and sushi. The Original Sushi Pillow
Via: BoingBoing
712 Views
Septiembre 25, 2006
· Filed under Japan, All, Travel, Various
Es curioso que en los alrededores de el hotel Therese (cerca de Opera y Pyramides) está todo lleno de restaurantes y tiendas japonesas incluso hay una agencia de viajes en la que solo anuncian viajes en japonés.
En la Rue Sainte Anne, 37, esquina con la Rue Therese está Sapporo un restaurante japonés, pero japonés de verdad cómo supongo que serán los de allí (¡que ganas tengo de ir a Japón!).
Nada de sushi y sashimi, allí lo que hay que tomar es un menú Ramen en el que te ponen un tazón enorme de ramen (fideos chinos de trigo) cubiertos de sopa y finalmente cubiertos con cerdo hervido, pasta de pescado naruto, brotes de bambú y vegetales como la espinaca y un bowl pequeñito con arroz blanco cubierto por pollo empanado con una salsa buenísima.
El ramen puedes pedirlo de varios sabores, Miso, salsa de soja etc
Todo ello acompañado de una cerveza japonesa Sapporo o Kirin bien fresquita.
Por la noche está hasta arriba pero hay más restaurantes japoneses cerca con la misma pinta, la próxima vez pruebo otro.
——————–
In the surroundings of the hotel Therese (near Opera and Pyramides) it is quite full of Japanese restaurants and shops; there is even a travel agency in which they only advertise trips in Japanese.
In 37, Rue Sainte Anne, at the corner with Rue Therese, you can find Sapporo Japanese restaurant, but it is a real Japanese indeed, just like I suppose a Japanese restaurant at Japan should be (I’m eager to go to Japan!)
Forget about sushi and sashimi, here what you need to order is Ramen menu which includes an enormous bowl of ramen (Chinese wheat noodles) covered of soup and finally covered with boiled pork, fish paste (naruto), bamboo and some vegetables like spinach and a small bowl with boiled white rice covered by fried chicken with a very tasty sauce
You can ask for Ramen several flavors, miso, soybean sauce, …etc
All this accompanied with a nice and cool Japanese beer Sapporo or Kirin
By night it is even all crowded up but there are more Japanese restaurants nearby with the same look, Next time I will try another one
898 Views
Junio 28, 2006
· Filed under Japan, Web, Blogs, All

Aquí os dejo una entrevista que le ha hecho informativos Telecinco a Héctor García, el autor de uno de mis blogs preferidos sobre Japón, Kirai- Un geek en Japon. Tengo unas ganas locas de ir a Japón y parte de la culpa la tiene el!
Héctor García, es un alicantino de 25 años que, desde Japón, trabaja en Technorati, un buscador enfocado en el mundo de los blogs, que rastrea la red en tiempo real.
Muy interesante, os recomiendo su lectura.
———————————————————————
Here there is an interview that Telecinco’s News has made to Hector Garcia, the author of one of my favorites blogs about Japan, Kirai- Un geek en Japon. I’m just crazy about going to Japan, and he has part of the fault.
Héctor García, is a 25-year-old Alicante’s native who, from Japan, is employed at Technorati, an Internet search engine focused on the world of weblogs, that traces the net in real time.
It’s very interesting; I recommend reading it.
1,665 Views